【日本杂学】日语里「瀬戸際」是什么意思?【2】

【日本杂学】日语里「瀬戸際」是什么意思?【2】

日语里「瀬戸際」是什么意思?

「ここが瀬戸際だ!」

相信很多人在日常对话中听到过这样的说法。那么,「瀬戸際(せとぎわ)」是什么意思呢?

「瀬戸際」指的是决定胜负成败的关键时刻、紧要关头,也有「瀬戸際外交(せとぎわがいこう)」的说法,是指在关键时刻向对方施压,迫使对方让步的外交方式。

「瀬戸際」一词中,「瀬戸」是假借字,原来写作「狭門(せと)」,「際」是指作为边界的分界线。「瀬戸際」原指两段陆地离得很近,海洋变得狭窄的地方,后来延伸为代指关键时刻。

此外,日语里与「瀬戸際」意思类似的词还有「ギリギリ」「紙一重(かみひとえ)」「スレスレ」等。

【1】【2】

(责编:袁蒙、孙璐)

相关文章

Redmi(红米)K60​强制重启手机方法介绍
365bet指定开户网址

Redmi(红米)K60​强制重启手机方法介绍

📅 07-30 👁️ 7667
苏宁易购为什么比京东便宜?现在怎么样?
外勤365登录官网

苏宁易购为什么比京东便宜?现在怎么样?

📅 07-04 👁️ 6477
华为手机生产厂家在哪里
365在线体育投注

华为手机生产厂家在哪里

📅 07-15 👁️ 4722